Valutazione discussione:
  • 0 voto(i) - 0 media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
"ram the bolt home"
rosso98 Offline
Posting Freak
*****

Messaggi: 10.405
Discussioni: 4
Registrato: Jan 2016
#17
RE: "ram the bolt home"
oppure... un avancarica a pietra, la capsula a selce si infila nel cane (in home).
(Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: ieri, 02:02 PM da rosso98.)
ieri, 02:01 PM
Cerca Cita messaggio
Jethro66 Online
Posting Freak
*****

Messaggi: 8.866
Discussioni: 2
Registrato: Feb 2015
#18
RE: "ram the bolt home"
(ieri, 01:22 PM)rosso98 Ha scritto: significa anche capsula, scatto... Quindi un avancarica con capsula a percussione: cilindretto.

Ottimo, questo mi è nuovo perché conoscevo solo il termine "percussion cap" ... 
Potrebbe essere questa un'altra possibile soluzione, ma "rammed", da "to ram", voce che richiama il movimento di un ariete, non mi convince molto, se applicato alla capsula a percussione..
ieri, 02:02 PM
Cerca Cita messaggio
Jethro66 Online
Posting Freak
*****

Messaggi: 8.866
Discussioni: 2
Registrato: Feb 2015
#19
RE: "ram the bolt home"
(ieri, 02:01 PM)rosso98 Ha scritto: oppure... un avancarica a pietra, la capsula a selce si infila nel cane (in home).

Neanche in questo caso sono molto convinto...
ieri, 02:03 PM
Cerca Cita messaggio
rosso98 Offline
Posting Freak
*****

Messaggi: 10.405
Discussioni: 4
Registrato: Jan 2016
#20
RE: "ram the bolt home"
propendo per la prima però, il termine bolt descrive proprio una capsula di forma cilindrica, a fulminato, che sarebbe coerente con l'epoca dell'ambientazione. ''Caps'' è più moderno come termine, contrazione di capsula.
edit: ''capsule''... maledetto t9...
(Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: ieri, 02:18 PM da rosso98.)
ieri, 02:14 PM
Cerca Cita messaggio
Jethro66 Online
Posting Freak
*****

Messaggi: 8.866
Discussioni: 2
Registrato: Feb 2015
#21
RE: "ram the bolt home"
Fai fuori il T9 e vivrai più felice...  Big Grin Wink

Io uso solo il predittore, che aiuta, ma allo stesso tempo non mi va a correggere niente se non seleziono io la voce che suggerisce...
ieri, 02:24 PM
Cerca Cita messaggio
rosso98 Offline
Posting Freak
*****

Messaggi: 10.405
Discussioni: 4
Registrato: Jan 2016
#22
RE: "ram the bolt home"
notato quante volte correggo i post? :/
ieri, 02:29 PM
Cerca Cita messaggio
Jethro66 Online
Posting Freak
*****

Messaggi: 8.866
Discussioni: 2
Registrato: Feb 2015
#23
RE: "ram the bolt home"
Io invece per correggere qualcuna delle "sgrammaticature" della mia prosa pigra e approssimativa.
Spesso sono volutamente sgrammaticato, per ragioni di immediatezza, ma più di una volta finisco per farmi schifo da solo e cerco di rimediare in qualche modo... Big Grin
ieri, 02:34 PM
Cerca Cita messaggio


Vai al forum:


Utenti che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)